Każdy, kto prowadzi swój własny biznes, z całą pewnością wielokrotnie przekonał się, że nie wszystkie czynności może wykonać samodzielnie. Zawsze znajdzie się jakaś sfera działania, w której potrzebne nam są umiejętności i wiedza innych osób. Korzystamy chociażby z usług hydraulika, drukarni, stolarza lub biura księgowego. Jeśli pojawia się potrzeba dokonania przekładu oferty firmy na język obcy, to rozsądnym rozwiązaniem jest skontaktowanie się z tłumaczem.
Profesjonalne tłumaczenia
Biura tłumaczeniowe to specjaliści w swojej dziedzinie. Zazwyczaj posiadają nie tylko wiedzę teoretyczną, ale również praktyczną. Stanowią nieodzowną pomoc nie tylko w tłumaczeniu dokumentów, ale również w przygotowywaniu korespondencji z zagranicznymi klientami oraz w trakcie spotkań osobistych.
W międzynarodowej współpracy biznesowej liczy się już nie tylko tak zwana książkowa znajomość języka obcego, ale również możliwość porozumiewania się językiem potocznym. Co ciekawe, wiedza dobrych tłumaczy nie ogranicza się jedynie do kwestii filologicznych. Często posiadają oni również wykształcenie w innych kierunkach, w tym, np. marketingu i reklamie, ekonomii, finansach, prawie, zarządzaniu.
Stosowanie nowoczesnych narzędzi
Jeśli znajdziemy profesjonalne biuro tłumaczeń, to możemy liczyć również na to, że będzie wykorzystywało najlepsze na rynku narzędzia. I chodzi nie tylko o wysokiej jakości oprogramowanie w zakresie tłumaczeń i formatowania tekstu, ale również o programy graficzne i przygotowanie druku oraz tworzenie filmów promocyjnych i prezentacji. Dzięki takim rozwiązaniom firma jest lepiej postrzegana przez obecnych i potencjalnych klientów.
Biura tłumaczeń zatrudniają specjalistów w dziedzinie tłumaczenia plików PDF oraz skanów, ich edycji, formatowaniu oraz składzie DTP. Warto korzystać z usług biura, które oferuje kompleksowe usługi w tym zakresie. Tłumacz powinien kontrolować każdą treść w języku obcym, jaka publikowana jest na stronie internetowej danego podmiotu.
Które biuro tłumaczeń wybrać?
Dużym zaufaniem klientów cieszy się biuro tłumaczeń Radmal.pl. Firma powstała w 2008 roku, i przez te lata ciągle dostosowuje się do potrzeb swoich klientów. Aktualnie oferuje dostarczanie przekładów w ponad 40 językach. To naprawdę dużo. Doświadczeni lingwiści opracowują tłumaczenia na najwyższym poziomie językowym i merytorycznym. Do tego stale się dokształcają i poszerzają swoje umiejętności.
W katalogu usług biura tłumaczeń Radmal.pl znajdują się:
- tłumaczenia pisemne,
- tłumaczenia ustne,
- tłumaczenia stron internetowych,
- tłumaczenia audiowizualne.
Tłumacze z Radmal.pl oferują tłumaczenia specjalistyczne, techniczne, przysięgłe, symultaniczne, konsekutywne, szeptane, przeprowadzają rozmowy telefoniczne, wykonują filmy i gry 3D oraz zajmują się składem graficznym DTP. W swojej pracy są dyskretni, taktowni, precyzyjni, poufni i rzetelni. Działalność biura opiera się na procedurach zgodnych z ISO 9001.
Radmal.pl to świetny adres jeśli chodzi o tłumaczenia tekstów z takich dziedzin jak: technologie IT, elektrotechnika, architektura, budownictwo, automatyka, marketing i reklama, bankowość, prawo, medycyna, zarządzanie, farmacja, psychologa, socjologia, chemia, biologia. Tłumaczą teksty zarówno w popularnych językach (np. angielski, niemiecki, włoski), jak i tych mniej znanych (np. niderlandzki, arabski, turecki, japoński, nepalski, islandzki, tajski).
